Nesta quinta-feira (13), o live-action de “Como Treinar o Seu Dragão” estreia nos cinemas de todo o Brasil. Em entrevista à CNN, durante a visita do elenco e do diretor Dean DeBlois ao país, Gerard Butler comentou as críticas sobre o número crescente de animações sendo adaptadas para versões com atores reais.
“Às vezes, as pessoas gostam de reclamar só por reclamar. Já assisti a esse filme com centenas de pessoas e não vi uma única que saísse da sala sem falar: ‘Meu Deus, isso foi incrível’”, afirma. “Assista ao filme primeiro!”
É a segunda vez que o ator vive o personagem Stoico, pai do protagonista Soluço. Butler foi quem o dublou nas animações, e agora o interpreta em “carne e osso”.
Também não é a primeira vez que o diretor Dean Deblois tem contato com a história, já que assinou a direção de todas as animações da franquia. Ele garante que fez o filme com muito amor e respeito. Tanto que, quando soube que a Universal estava pensando em fazer essa adaptação, avisou que queria dirigir, justamente por conta do carinho que tem.
“Eu conheço essa história, conheço esses personagens, sei onde está o coração dela”, declara. “A gente teve a chance de elevar tudo pra um novo nível, e acho que a gente conseguiu. Acho que ele é barulhento, hilário, emocionante e tocante de um jeito que vai além do que o animado já trouxe”.
Festa Junina no Brasil
Em vista a São Paulo, os atores Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker e o diretor Dean DeBlois puderam aproveitar uma festa junina.
“Meu Deus, a Festa Junina! Tudo é de milho”, brincou DeBloius na entrevista com a CNN.
Butler aproveitou para experimentar o cachorro-quente brasileiro, que tem mais ingredientes do que pão e salsicha, diferente da versão norte-americana.
“Comi dois cachorros-quentes e meio. Eu comi praticamente tudo o que tinha lá. Eu não tinha almoçado, estava morrendo de fome, e pensei: ‘Isso aqui está perfeito para o momento’”.
Nico, a atriz que interpreta a Astrid, conta que se divertiu muito: “Tem vários vídeos nossos em que sou eu e o Mason rindo de alguma coisa, e o Gerry só curtindo muito a comida. Como se ninguém mais estivesse lá. Só ele e o cachorro-quente”, brincou.
Confira a entrevista completa:
