Roteirista de “A Amiga Genial” precisou convencer HBO sobre aparência de mafiosos

Uma das preocupações centrais de Saverio Costanzo, o diretor e roteirista responsável por levar a trama criada pela escritora Elena Ferrante para as telas na série “A Amiga Genial”, foi manter o caráter político e histórico da obra.

Em entrevista coletiva, Costanzo contou que precisou convencer a HBO — produtora responsável por “Família Soprano”, um dos maiores clássicos sobre a máfia — de que os mafiosos na Itália não se parecem com aqueles retratados em filmes e séries americanas.

“Lembro de uma vez em que estava trabalhando com a HBO no começo [da série “A Amiga Genial”] e eles tinham uma ideia sobre a máfia relacionada a ‘O Poderoso Chefão’ e tudo mais”, falou Costanzo.

“Eles me pediram para fazer a máfia parecer como os americanos descrevem a máfia nos filmes. E eu estava tentando explicar a eles que esta é a máfia ítalo-americana. Não é a máfia italiana”, falou. “A máfia italiana não se parece com nada que seja diferente dos italianos. Por isso a máfia está camuflada na sociedade de uma maneira que você não pode apontar alguém dizendo que só porque ele usa um terno específico, ele é um mafioso.”

Para ele, era importante que a série fosse tão precisa e correta na descrição histórica dos personagens e da Itália quanto os livros de Ferrante.

“Isso é algo com o que tenho certeza que Elena Ferrante realmente se importa desde que começou a escrever, porque o livro é um livro político. Não apenas por causa do movimento feminista, vamos colocar assim, mas porque fala muito sobre a história política da Itália”, acrescentou.

Responsável por dirigir a primeira temporada da série e alguns episódios de outras temporadas, Costanzo segue atuando como roteirista e produtor-executivo na quarta, que tem direção de Laura Bispuri.

4ª temporada de “A Amiga Genial”

My Brilliant Friend Season 4 | Official Trailer | HBO

Os cinco primeiros episódios da quarta e última temporada de “A Amiga Genial” já estão disponíveis na plataforma de streaming Max. Os episódios seguintes chegarão à plataforma semanalmente, toda segunda-feira.

Eleito o melhor livro do século 21 pelo The New York Times, “A Amiga Genial” foi lançado em 2011 e a saga de livros da Tetralogia Napolitana virou série em 2018. Desde então, cada temporada dá conta de um dos livros da saga — a quarta é baseada no último livro, “História da Menina Perdida”.

A trama é ambientada no século 20 em Nápoles, na Itália, e acompanha as seis décadas de amizade entre duas mulheres que se conheceram ainda na infância — Raffaella Cerullo e Elena Grecco (ou Lila e Lenu).

Em cada fase da vida, as protagonistas são interpretadas por atrizes diferentes. Na infância, Ludovica Nasti e Elisa Del Genio interpretam Lila e Elena, respectivamente. Na juventude, Gaia Girace e Margherita Mazzucco assumem os papéis.

Já na fase adulta, que será abordada na quarta temporada, Irene Maiorino e Alba Rohrwacher, dão vida às personagens.

Esta temporada tem direção de Laura Bispuri e produção executiva de Saverio Costanzo, Paolo Sorrentino, Jennifer Schuur, Elena Recchia, Laura Paolucci e Guido De Laurentiis. A história e os roteiros são de Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo.

Quem é Elena Ferrante? Autora misteriosa tem livro eleito melhor do século

Este conteúdo foi originalmente publicado em Roteirista de “A Amiga Genial” precisou convencer HBO sobre aparência de mafiosos no site CNN Brasil.