“Emília Pérez”: por que favorito ao Oscar está causando polêmica?

É difícil ficar indiferente a “Emilia Peréz“. Desde sua estreia no Festival de Cannes de 2024, o filme tem provocado reações intensas e polarizadas, dividindo opiniões entre amor e ódio.

Independentemente de seus méritos artísticos ou qualidade, é evidente que Hollywood abraçou a produção. Desde o início da temporada de premiações, o filme vem conquistando Globos de Ouro e acumulando indicações aos principais prêmios do setor.

Consequentemente, é provável que “Emilia Pérez” seja um dos títulos mais citados no anúncio dos indicados ao Oscar 2025. Apesar disso, o filme tem causado polêmica na indústria e pela internet.

Falta de lugar de fala

Embora seja ambientado no México e traga personagens mexicanos, “Emilia Pérez” foi escolhido como representante da França ao Oscar.

O diretor francês Jacques Audiard, responsável pela produção, gerou controvérsias ao revelar que não realizou pesquisas sobre o México para compor a história.

Além disso, o título foi criticado por não abordar de forma sensível algumas questões complexas da sociedade mexicana e conta com um elenco majoritariamente estrangeiro, o que intensificou as críticas sobre a falta de representatividade.

Recentemente, Audiard decidiu se manifestar sobre essas questões. Durante uma entrevista na Cinemateca Nacional do México, ele pediu desculpas pelos possíveis equívocos.

“Se algo em ‘Emilia Pérez’ parece escandaloso para vocês, peço desculpas. Mas quero dizer que não estou tentando dar respostas”, declarou. “O cinema não oferece respostas, apenas levanta perguntas. Talvez as questões trazidas por ‘Emilia Pérez’ estejam erradas, mas eu as achei interessantes. Não quis, nem quero, ser pretensioso”.

O que dizem os atores mexicanos?

As críticas mais notáveis no México sobre o filme vieram de Eugenio Derbez (ator de “Overboard”). Durante a sua participação no podcast Hablando de Cine, Eugenio Derbez e a apresentadora Gaby Meza criticaram a atuação e interpretação em espanhol de Selena Gomez.

“O espanhol não é sua língua primária, nem secundária, nem a quinta. E é por isso que sinto que ela não sabe o que está dizendo, e se ela não sabe o que está dizendo, ela não pode dar nenhuma nuance à sua atuação. […] Seu desempenho não é apenas pouco convincente, mas desconfortável”, disse a apresentadora. 

“Estou feliz que você esteja dizendo isso porque eu estava pensando: ‘Não acredito que ninguém está falando sobre isso?’”, respondeu Derbez.

“Selena é indefensável. Eu estava lá [assistindo ao filme] com as pessoas, e toda vez que aparecia uma cena [com ela], nos entreolhamos e dissemos: ‘Uau, o que é isso?’”, continuou o diretor. 

Resposta de Selena

Gomez, 32, reagiu à crítica do diretor espanhol Eugenio Derbez sobre seu desempenho em espanhol em “Emilia Pérez”. A indicada ao Emmy deixou um comentário no vídeo em que ele diz que ela está “indefensável” no filme.

Selena Gomez respondeu afirmando que deu o melhor de si com o tempo que teve para se preparar, destacando o esforço e a dedicação na produção. Posteriormente, Derbez se desculpou, reconhecendo que seus comentários foram imprudentes.

“Querida Selena, peço desculpas sinceras pelos meus comentários descuidados – eles são indefensáveis ​​e vão contra tudo o que defendo. Como latinos, devemos sempre apoiar uns aos outros. Não há desculpa. Eu estava errado e admiro profundamente sua carreira e seu bom coração“, disse.

Carla Hool, diretora de elenco, explicou que havia alertado Jacques Audiard sobre os sotaques de Gomez e Zoe Saldaña, ajustando o roteiro para justificar que os personagens não fossem mexicanos.

Sobre o que é Emilia Pérez?

O musical em espanhol conta a história de Rita, uma advogada a serviço de uma grande empresa que está mais interessada em ganhar dinheiro inocentando criminosos do que servir à Justiça. Ela é contratada para ajudar o líder fugitivo de um cartel de drogas mexicano, Manitas, que quer abandonar os negócios e se submeter a uma cirurgia de redesignação sexual, para afirmar o gênero com o qual se identifica e mudar de vida. 

O longa é ambientado no México e estrelado por Selena Gomez (“Os Feiticeiros de Waverly Place” e “Only Murders in the Building”), Zoë Saldaña, (“Guardiões da Galáxia” e “Avatar”), Karla Sofía Gascón (“Rebelde”) e Édgar Ramírez (“Caçados de Emoção: Além do Limite” e “Carlos”).

Saldaña levou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no Globo de Ouro 2025. E enquanto Sofía Gascón perdeu o prêmio de Melhor Atriz em Filme de Comédia ou Musical para Demi Moore, ela já fez história ao se tornar a primeira mulher trans indicada à categoria, e é considerada uma das favoritas na disputa pelo Oscar.

No Brasil, “Emilia Pérez” chega aos cinemas em 6 de fevereiro de 2025.

Assista ao trailer de “Emilia Pérez”:

Emilia Pérez | Trailer Oficial

Conheça os rivais de “Ainda Estou Aqui” na disputa pelo Oscar de Melhor Filme Internacional

Selena Gomez sobre Oscar: “Não gosto de ser pretensiosa”

Este conteúdo foi originalmente publicado em “Emília Pérez”: por que favorito ao Oscar está causando polêmica? no site CNN Brasil.